ГлавнаяНовостиФорумБлоги
Наш любимый форум
Войти или Зарегистрироваться
x
Сообщество 433.com.ua приветствует вас, общайтесь на форуме для радиолюбителей и оставайтесь всегда на связи. 73!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Brandmeister нас так назвал -ТУВАЛУ- ?

Brandmeister нас так назвал -ТУВАЛУ- ? 04 Март 2017 00:43 #1

  • UT8UB
  • UT8UB аватар
  • Вне сайта
  • Яги? Нет - Стеки!
  • Сообщений: 269
  • Спасибо получено: 81
Brandmeister нас назвал Тувалу ?
интересно почему ?
обидно за державу и конкретно за нас всех радиолюбителей
посмотрите этот позор
hose.brandmeister.network/explore/country/
самое обидное что нет ни одного косяка в названиях государств кроме
нашего- навеивает на не хорошие мысли .....

04-03-201700-29-28.jpg


и мы все там под нашим флагом
с таким названием
hose.brandmeister.network/explore/country/ua/

04-03-201700-29-57.jpg


Админ -DMR- срочно пишите и исправляете
Последнее редактирование: 04 Март 2017 00:52 от UT8UB.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: SkyLine

Brandmeister нас так назвал -ТУВАЛУ- ? 04 Март 2017 16:23 #2

  • UT7UX
  • UT7UX аватар
  • Вне сайта
  • Сообщений: 567
  • Спасибо получено: 162
Это особенности локализации. На других языках все хорошо.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Brandmeister нас так назвал -ТУВАЛУ- ? 04 Март 2017 17:21 #3

  • UT8UB
  • UT8UB аватар
  • Вне сайта
  • Яги? Нет - Стеки!
  • Сообщений: 269
  • Спасибо получено: 81
UT7UX пишет:
Это особенности локализации. На других языках все хорошо.
согласен
но странная локализация по идее должно быть" абракадабра"
а получилась Тувалу
инфо из ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%83

04-03-201717-18-33.jpg
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Brandmeister нас так назвал -ТУВАЛУ- ? 04 Март 2017 20:07 #4

  • UT7UX
  • UT7UX аватар
  • Вне сайта
  • Сообщений: 567
  • Спасибо получено: 162
Вынужден признать, что был неправ: другие языки тоже радуют.

_1-6.jpg


_2-2.jpg
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Brandmeister нас так назвал -ТУВАЛУ- ? 04 Март 2017 21:07 #5

  • SA7BOA
  • SA7BOA аватар
  • Вне сайта
  • Выиграл мини-тест
  • Сообщений: 408
  • Спасибо получено: 73
ничего себе.. =-O
Последнее редактирование: 04 Март 2017 21:07 от SA7BOA.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Brandmeister нас так назвал -ТУВАЛУ- ? 05 Март 2017 16:29 #6

  • SkyLine
  • SkyLine аватар
  • Вне сайта
  • Яги? Нет - Стеки!
  • Сообщений: 182
  • Спасибо получено: 79
UT7UX пишет:
Это особенности локализации. На других языках все хорошо.
Простите, "особенности локализации" - Что это за особенности такие?!
Про эти "особенности", периодически, уже полгода здесь наблюдаю.

"Особенность" - Это когда вместо флага "UA" - появляется флаг "UK"...
Хотели-бы, Ужо Давно Исправили... А так,:
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Последнее редактирование: 05 Март 2017 16:41 от SkyLine.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Brandmeister нас так назвал -ТУВАЛУ- ? 05 Март 2017 18:26 #7

  • SkyLine
  • SkyLine аватар
  • Вне сайта
  • Яги? Нет - Стеки!
  • Сообщений: 182
  • Спасибо получено: 79
IMHO: Тут несколько вариантов
1. Некорректный машинный перевод:
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
2. Невнимательность локализатора российской версии сайта.
3. Преднамеренное действие, локализатора российской версии сайта.

В любом случае, здесь: https://github.com/BrandMeister/hoseline/issues
можно оставить сообщение об этой и других, найденных ошибках на сайте.
Последнее редактирование: 05 Март 2017 18:33 от SkyLine.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Brandmeister нас так назвал -ТУВАЛУ- ? 06 Март 2017 12:15 #8

  • UT7UX
  • UT7UX аватар
  • Вне сайта
  • Сообщений: 567
  • Спасибо получено: 162
Вот и ответ. Любые конструктивные багрепорты и коммиты позволят улучшить проект, поэтому даже самое мелкое исправление - весомый вклад в общее дело.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Brandmeister нас так назвал -ТУВАЛУ- ? 06 Март 2017 15:33 #9

  • SkyLine
  • SkyLine аватар
  • Вне сайта
  • Яги? Нет - Стеки!
  • Сообщений: 182
  • Спасибо получено: 79
Вот https://github.com/BrandMeister/hoseline/issues/23
Если есть учетка на github.com, не сочтите за труд, зайти оставить комент.

Там еще в итальянском переводе.. Кажется, Украина должна писаться как "Ucraina", в пример испанского.
Последнее редактирование: 06 Март 2017 15:34 от SkyLine.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Brandmeister нас так назвал -ТУВАЛУ- ? 06 Март 2017 16:36 #10

  • SkyLine
  • SkyLine аватар
  • Вне сайта
  • Яги? Нет - Стеки!
  • Сообщений: 182
  • Спасибо получено: 79
Вот, еще темку создал: Локализация brandmeister.network
www.dstar.su/forum/viewtopic.php?f=59&t=928
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Brandmeister нас так назвал -ТУВАЛУ- ? 09 Март 2017 01:04 #11

  • SkyLine
  • SkyLine аватар
  • Вне сайта
  • Яги? Нет - Стеки!
  • Сообщений: 182
  • Спасибо получено: 79
Brandmeister нас назвал ... ?
интересно почему ?
обидно за державу и конкретно за нас всех радиолюбителей
посмотрите этот позор
Патриоты - могут спать спокойно. :-)

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Кто сейчас на форуме

Всего пользователей в сети :: 1 пользователь и 116 гостей на форуме
Статус:  Администратор Общий Модератор Модератор Заблокирован Пользователь Гость

433 Group forum статистика форума

  • Всего пользователей: | Последним зарегистрировался: alexandriaprosser367
  •  
  • Всего сообщений: 23918 | Всего тем: 1455
  • Всего разделов: 8 | Всего категорий: 44
  • Открыто сегодня: 0 | Открыто вчера: 0
  • Сообщений сегодня: 0 | Сообщений вчера: 0
Работает на Kunena форум